Datenschutzerklärung für Adventuro Travel

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten wir erheben, wie wir sie verarbeiten, auf welcher Grundlage dies geschieht und welche Rechte du hast.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Adventuro Travel – Hoffmann GbR
Inhaber: Felix & Daniela Hoffmann
E-Mail: info@adventurotravel.com
Website: https://www.adventurotravel.com

3. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die du uns im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung oder bei Nutzung unserer Website zur Verfügung stellst, insbesondere bei:

  • Reiseanfragen oder Buchungen

  • Nutzung unseres Kontaktformulars

  • Anmeldung zum Newsletter

  • Kommunikation per E-Mail oder Social Media

  • Nutzung unserer Website (z. B. IBE, eingebettete Buchungssysteme)

Erhobene Daten können sein:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift

  • Reiseinformationen (z. B. Wunschdestination, Reisedatum, Vorlieben)

  • Zahlungsdaten (bei Buchung)

  • Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser, Gerätetyp)

  • Ein- und Ausreisedokumente (z. B. Reisepassdaten – nur bei Bedarf)

Du bist nur verpflichtet, die Daten bereitzustellen, die für die Vertragsdurchführung oder gesetzlich erforderlich sind.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Zwecke:

  • Bearbeitung von Reiseanfragen und Buchungen

  • Erbringung individueller Beratungsleistungen

  • Kundenservice und Kommunikation

  • Versand von Newslettern (nur bei Einwilligung)

  • Optimierung unserer Website, z. B. durch Trackingtools

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerlicher Aufbewahrungspflichten)

Rechtsgrundlagen (gemäß DSGVO):

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung (z. B. Newsletter)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b – Vertragserfüllung (z. B. Reisebuchung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c – rechtliche Verpflichtung (z. B. Steuergesetzgebung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse (z. B. IT-Sicherheit, Websiteoptimierung)

Bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten bei Risikoreisen) erfolgt eine Verarbeitung nur mit ausdrücklicher Einwilligung oder zur Wahrung lebenswichtiger Interessen (Art. 9 DSGVO).

5. Weitergabe von Daten

Deine Daten werden nur übermittelt, wenn:

  • dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. an Reiseveranstalter, Airlines, Hotels)

  • du eingewilligt hast

  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

  • dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgt (z. B. IT-Dienstleister, Hosting)

Mögliche Empfänger:

  • Reiseveranstalter, Leistungsträger, Visadienste

  • Zahlungsanbieter

  • IT-Dienstleister, Webhoster

  • Behörden im Rahmen gesetzlicher Vorgaben

  • Kooperationspartner bei technischer Buchungsabwicklung (z. B. Schmetterling IBE)

Drittstaaten:
Eine Datenübertragung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Flug in die USA) oder du uns ausdrücklich dazu beauftragst. In diesen Fällen achten wir auf ein angemessenes Datenschutzniveau.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. handels- oder steuerrechtlich bis zu 10 Jahre).

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

  • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO), sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Bitte sende entsprechende Anfragen an info@adventurotravel.com.

Zudem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung sensibler Daten erfolgt SSL-verschlüsselt.

9. Cookies & Tracking

Wir verwenden Cookies, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten und zu analysieren. Dazu können auch Tools wie:

  • Google Analytics (mit IP-Anonymisierung)

  • Facebook-Pixel

  • Google Tag Manager

  • Conversion Tracking (z. B. Google Ads)

  • Instagram, Twitter, YouTube Plugins

Zum Umgang mit Cookies und Tracking-Technologien erhältst du weitere Infos in unserer separaten Cookie-Richtlinie und bei Aufruf der Website über unser Consent-Banner.

10. Newsletter & Kontaktformular

Bei Anmeldung zu unserem Newsletter speichern wir deine E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Anmeldezeitpunkt (Double-Opt-In-Verfahren). Du kannst den Newsletter jederzeit über den Link in der Mail oder per E-Mail abbestellen.

Newsletter-Tracking (z. B. Öffnungsraten, Klickverhalten) erfolgt zur Verbesserung unserer Inhalte. Du kannst dem widersprechen.

Anfragen über das Kontaktformular werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt und nicht weitergegeben.

11. Social Media & externe Dienste

Wir sind auf Plattformen wie Facebook, Instagram, YouTube und Twitter aktiv. Bei Nutzung unserer Website mit eingebundenen Plugins (z. B. Facebook Like-Button, eingebettete YouTube-Videos) kann es zur Datenübertragung an diese Anbieter kommen.

Bitte beachte die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Plattformen.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Erklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf unserer Website.